They Don't Speak English: Tokens, Cost, and Why You Never Get the Same Answer Twice