🇬🇧 
Tutorial on School Mobility Plans

🇵🇱 
Tutorial o szkolnych planach mobilności

🇺🇦
Тьюторіал про шкільні плани мобільності

🇬🇧 Tutorial on School Mobility Plans

This tutorial was developed as part of the SMOOTH project, co‑funded by the Swedish Institute under the Baltic Sea Neighbourhood Programme. The project brings together partners from three countries:

• Energikontor Syd AB (Sweden) – lead partner

• Polish Union of Active Mobility (PUMA) (Poland)

• Agency for Sustainable Development of the Carpathian Region “FORZA” (Ukraine)

• Uzhhorod City Council (Ukraine)

The tutorial is designed for local government staff, educators, and anyone involved in mobility and school planning. It introduces the idea of School Mobility Plans – strategies to improve how children travel to school by promoting walking, cycling, and reducing car dependency.

You will learn:

• why and how to engage schools and communities in sustainable travel

• how to overcome car-dominated thinking (motor-normativity)

• how to redesign school surroundings to support safe and eco-friendly commuting

The course consists of 10 short chapters, each followed by a question. If you answer most questions correctly, you will receive a certificate of completion.

The tutorial is led by Dr. Piotr Kuropatwiński, Senior Mobility Expert at the Polish Union of Active Mobility.

🇵🇱 Tutorial powstał w ramach projektu SMOOTH, współfinansowanego przez Swedish Institute. Partnerami projektu są organizacje z trzech krajów:

• Energikontor Syd AB (Szwecja) – lider projektu

• Polska Unia Mobilności Aktywnej (PUMA) (Polska)

• Agencja Zrównoważonego Rozwoju Regionu Karpackiego "FORZA" (Ukraina)

• Rada Miasta Użhorod (Ukraina)

Tutorial jest skierowany do pracowników samorządów, szkół i wszystkich osób zajmujących się planowaniem mobilności. Wprowadza w temat Szkolnych Planów Mobilności – strategii poprawy codziennych dojazdów dzieci do szkół poprzez wspieranie chodzenia pieszo, jazdy rowerem i ograniczanie ruchu samochodowego.

Dowiesz się:

• jak angażować szkoły i społeczność w działania na rzecz zrównoważonego transportu

• jak przełamywać myślenie oparte na dominacji samochodu (motonormatywność)

• jak zmieniać przestrzeń wokół szkół na bezpieczniejszą i bardziej przyjazną

Kurs składa się z 10 krótkich rozdziałów, z pytaniem po każdym z nich. Poprawne odpowiedzi na większość pytań pozwalają otrzymać certyfikat ukończenia.

Tutorial prowadzi dr Piotr Kuropatwiński, starszy ekspert ds. mobilności w Polskiej Unii Mobilności Aktywnej.

🇺🇦 Цей тьюторіал створено в рамках проєкту SMOOTH, що співфінансується Шведським інститутом. У проєкті беруть участь партнери з трьох країн:

• Energikontor Syd AB (Швеція) – провідний партнер

• Польський Союз Активної Мобільності (PUMA) (Польща)

• Агенція сталого розвитку Карпатського регіону "FORZA" (Україна)

• Ужгородська міська рада (Україна)

Тьюторіал розрахований на представників органів місцевої влади, освітян та всіх, хто займається плануванням мобільності. Він знайомить із концепцією Шкільних Планів Мобільності – стратегій, які сприяють безпечному, екологічному та активному пересуванню дітей до школи.

Ви дізнаєтесь:

• як залучати школи та громади до змін у транспортній поведінці

• як подолати автонормативність – домінування приватного автомобіля в мисленні

• як зробити простір навколо шкіл безпечнішим і зручнішим

Курс складається з 10 коротких розділів, кожен з яких завершується питанням. Успішні відповіді на більшість питань дають можливість отримати сертифікат про проходження курсу.

Курс веде д-р Пйотр Куропатвінський, старший експерт з мобільності в Польському Союзі Активної Мобільності.

Co-financed by the Swedish Institiute