Optimizing Team Performance Through Psychological Safety and Group Dynamics