Measurement Foundations Every Teacher Should Know