From Data to Decisions: Leveraging AI for Impactful Research and Reporting in the Lives of Women and Youth