Evaluating Biophotonics for Screening, Triage, and Early Detection Pathways