Evaluating Biophotonic Tools for Treatment Response and Longitudinal Monitoring