Demystifying Generative AI: Mental Models and Professional Collaboration