Connecting Your Agent to a Course Platform