Breaking Through Growth Plateaus: Diagnose, Pivot, and Scale