12. Synthèse et perspectives pour la performance durable